We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    We are distributing it for free. $1 is the minimum required price and it is included in the shipping.
    Распространяется бесплатно. Вы оплачиваете только почтовые услуги ($1 включены в них).

    Includes unlimited streaming of Бахор ба Бадахшон via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €1 EUR or more 

     

about

О, перо
Песни Абдула
Стихи: Абдумамад Бекмамадов

lyrics

Эй калам дар васфи хешат васфи ёрон мурд нивиш.
Панди нек аз зоти поки хали дустон мурд нивиш
Аз Шикошум то Хараг'аз Шоъдара Fунд то Риъхон.
Фук ди вар нур ар йи чумла'йи Бадахшон мурд нивиш.
Фарк ку чиз вид байни машат. машикандо йива Дод.
Лак виям бохам виродат йива инсон мурд нивиш.
Ар Бадахшон чойи покен цондгаянд тар ви хавас.
Аз ве кухят чахмаен аз богу бустон мурд нивиш.
Чахмаи Носир визони цондга халк туъхнаи вам.

Шохи Тирандоз кухят Шохибурхон мурд нивиш.
Эй калам гамгин ца савум Шоъдара сайли му ёъс.
Мурд биъихт дивест Бидизат мулки Тусён мурд нивиш.
Ар Бадахшон дисга аврат нист йа безеб дивест
Фукаен хушруйи зорат мохи Шугнон мурд нивиш.
Эй калам бахих тукин Абдушга мис сут турд кахон.
Бедарак коъгазти тождат ними достон мурд нивиш.
Шоир ар Помер фанаен ва фука ширин сухан.
Аз фука бахих тилабум. Варка. Охон мурд нивиш..


О Калам (перо) о себе и о друзьях мне напиши
Добрые наставления о чистом роде всех друзей мне напиши
От Ишкашима до Хорога, от Шохдары и Гунд до Рушана
Всех сегодня объедини в одно, единый Бадахшан мой напиши
Нет разницы меж нами, у всех у нас один отец
Пусть будем мы все братья, одно человечество мне напиши
В Бадахшане много чистых (духовных) мест, все мечтают увидеть их
О горах и родниках, о садах и цветниках Бадахшана мне напиши
Ты же знаешь как много людей жаждут увидеть родник Насира

О мое перо если мне тоскливо отправь меня в Шохдару
Для меня рай мой Бидиз и покажи мне красивую Тусьян
В Бадахшане нет некрасивых девушек
Все они прекрасны и покажи мне шугнанскую красавицу
О мое перо извини что Абдуш тоже взялся за тебя
В двух словах хочет показать всю прелесть родины
На Памире много великих поэтов.
Мое почтение всем, а также Варка Охону.

credits

from Б​а​х​о​р ба Б​а​д​а​х​ш​о​н, released June 4, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Ансанбли созендаенат навозадаени "нур" image

Ансанбли созендаенат навозадаени "нур" Moscow, Russia

Памирский ансамбль "Нур" был создан в 2017 году из 12 выходцев из горно-бадахшанского района Таджикистана, приехавших на заработки в Москву. Все участники - профессиональные музыканты, работавшие в ансамбле, который активно гастролировал по Советскому Союзу до 1990-х годов. Они снова вместе, чтобы работать с традиционным материалом и его современными интерпретациями на стихи Абдумамада Бекмамадова ... more

contact / help

Contact Ансанбли созендаенат навозадаени "нур"

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ансанбли созендаенат навозадаени "нур", you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now