We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ш​и​р​и​н​д​о​н​а & Д​и​л​у​м​-​д​и​л​у​м

from Б​а​х​о​р ба Б​а​д​а​х​ш​о​н by Ансанбли созендаенат навозадаени "нур"

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    We are distributing it for free. $1 is the minimum required price and it is included in the shipping.
    Распространяется бесплатно. Вы оплачиваете только почтовые услуги ($1 включены в них).

    Includes unlimited streaming of Бахор ба Бадахшон via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €1 EUR or more 

     

about

Сладкая, единственная & Сердце

lyrics

Шириндона.
Башанд дурдона.
Башанд ёрик.
Тойдикат тарка.
Рабобчаик зилак чи зил.
Хацтийум тухна - ту тийум даргил.
Гьачек варам соя кинам.
Соя пи бир нолан кинам.
Тиям - тиям равун савам.
Аз ху тидов хьемун савам.

Дилум - дилум дил му чун.
Тут му гулак нозийун.
Чидум рузта му киви .
Узта ядум ту мехмун.
Дилум - дилум дил му чун .
Уз тути даргил му чун
Дилум - дилум дил турд лум .
Ху торат ху зил турд лум.
Ар чо винум уз ас ту.
Дил - дил кинум уз ас ту.
Йи гьев сухан а хушруй.
Лум ног хьинум уз ас ту.
Дилум - дилум тут му

===
рус:

Сладкая, единственная
Сокровище, моя драгоценная
Хороший друг
Куда ты уходишь?
Струны моего рубаба звенят
Я жажду испытываю, по тебе скучаю
Мы ветки принесем, чтоб сидеть
в тени
И в тени мы будем петь (скорбеть)
Мы соберемся и уйдем
Но о том, что ушли, мы будем жалеть

Мое сердце – мое сердце, моя душа
Ты мой цветок ненаглядный.
Когда же ты меня позовешь?
Я приду к тебе в гости
Мое сердце – мое сердце, моя душа
Я скучаю по тебе, моя душа
Мое сердце – мое сердце я тебя
называю
Для тебя поют мои струны
Везде где я вижу тебя
Я пою тебе душа моя
Я надеюсь услышать хоть одно
красивое слово от тебя
Мое сердце – мое сердце, моя душа

credits

from Б​а​х​о​р ба Б​а​д​а​х​ш​о​н, released June 4, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Ансанбли созендаенат навозадаени "нур" image

Ансанбли созендаенат навозадаени "нур" Moscow, Russia

Памирский ансамбль "Нур" был создан в 2017 году из 12 выходцев из горно-бадахшанского района Таджикистана, приехавших на заработки в Москву. Все участники - профессиональные музыканты, работавшие в ансамбле, который активно гастролировал по Советскому Союзу до 1990-х годов. Они снова вместе, чтобы работать с традиционным материалом и его современными интерпретациями на стихи Абдумамада Бекмамадова ... more

contact / help

Contact Ансанбли созендаенат навозадаени "нур"

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ансанбли созендаенат навозадаени "нур", you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now