We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    We are distributing it for free. $1 is the minimum required price and it is included in the shipping.
    Распространяется бесплатно. Вы оплачиваете только почтовые услуги ($1 включены в них).

    Includes unlimited streaming of Бахор ба Бадахшон via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €1 EUR or more 

     

about

Красавицы Памира
Песни Абдула
Стихи: Абдумамад Бекмамадов

lyrics

Х'аб баробар ёвдата во сухби дам йа тизд пи кор.
Оста-оста зезд кадам ногин хабар масод йиёр
Сам кабул вам thустенард тоза.та кихт йаик губор..
Маш базебик хавратенанд тар ми Масков дисга кор.

Ям му дил Яхик ту чат дохимта кудак рангти нод.
Чиз илочум чир кинум вуз иче зорвд тутир нафод.
Азху ногин марисат динай йиёра турд насод
Пас куловет дис ватан икдисга давлат чиз бакор...

Аз Худочон мунд умед ногин ичай марист гариб.
Ё ичиз дарв винд цасод пево чай вирд сод табиб.
Деф базебик гацбиценард маш Бадахшон сод насиб.
Бахти некат умри хуш хуб базеб кобилга чор.

===
рус:

Среди ночи приходит с работы, а рано утром уходит,
На цыпочках ходит по квартире, чтобы не разбудить других,
Наши красавицы вот так работают в Москве,
Мое сердце, сестренка, обливается кровью,
Не знаю, как помочь, никто не будет жалеть тебя.
Только ты сама себе можешь помочь,
Скажите тогда кому нужно такое государство и такая Родина?
Молю Бога, чтобы Он никого не сделал странником,
Пусть наши девушки живут на Памире
Пусть будет счастье в жизни и хороший муж
Среди ночи приходит с работы, а рано утром уходит,
На цыпочках ходит по квартире, чтобы не разбудить других,
Воспеваю ее рученьки, когда вытирает пыль она,
Такой удел наших красавиц в Москве.

credits

from Б​а​х​о​р ба Б​а​д​а​х​ш​о​н, released June 4, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Ансанбли созендаенат навозадаени "нур" image

Ансанбли созендаенат навозадаени "нур" Moscow, Russia

Памирский ансамбль "Нур" был создан в 2017 году из 12 выходцев из горно-бадахшанского района Таджикистана, приехавших на заработки в Москву. Все участники - профессиональные музыканты, работавшие в ансамбле, который активно гастролировал по Советскому Союзу до 1990-х годов. Они снова вместе, чтобы работать с традиционным материалом и его современными интерпретациями на стихи Абдумамада Бекмамадова ... more

contact / help

Contact Ансанбли созендаенат навозадаени "нур"

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ансанбли созендаенат навозадаени "нур", you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now