We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ба Б​а​д​а​х​ш​о​н б​а​х​о​р м​е​о​я​д

from Б​а​х​о​р ба Б​а​д​а​х​ш​о​н by Ансанбли созендаенат навозадаени "нур"

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    We are distributing it for free. $1 is the minimum required price and it is included in the shipping.
    Распространяется бесплатно. Вы оплачиваете только почтовые услуги ($1 включены в них).

    Includes unlimited streaming of Бахор ба Бадахшон via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €1 EUR or more 

     

about

Весна приходит в Бадахшан
Песни Абдула
Стихи: Абдумамад Бекмамадов

lyrics

Ба Бадахшон бахор меояд.
Нури Парвардигор меояд.
Чомаи сурху офтоби баланд.
Бо тани кухсор меояд.
Медихам гушу дил ба сухбати у.
Сухбати пурхумор меояд.

Ман васфи бахор месароям.
Зебогии кор месароям .
Пуркории халки кахрамонро .
Бо савти хазор месароям.
Гул - гулшукуфии мамлакатро.
Бо лолаузор месароям.
Тавсифи табиати ватанро.
Бо нагмаву тор месароям.

Рухсор лолагунаш.
Дар чашм чилвагар шуд.
Мехраш фитода дар дил.
Андар дилам шарар шуд.
Кардам назар ба суяш.
Дидам сафеди руяш.
Чун зулфи мушкбуяш.
Бо руй улкагар шуд

===
рус:

Свет Бога приходит в Бадахшан
Красные одеяния и солнце в вышине
Приходят в горы к нам
Я предамся сердцем и слухом разговору
с ней
Я ожидаю разговора

Я пою в честь весны
Воспеваю красоту работы
Трудолюбие доблестного народа своего
Я тысячу раз буду воспевать
Цветение своей страны
Я буду воспевать красотой тюльпанов
Хвалу природе и родины
Я буду петь песнями и таром

От красных ее щек
Просветлел мой взор
Ее любовь запала мне в сердце
И заполнила мое сердце
Я кинул взор в ее сторону
И увидел ее светлое лицо
Ее косы благоухающие
Они ей так идут

credits

from Б​а​х​о​р ба Б​а​д​а​х​ш​о​н, released June 4, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Ансанбли созендаенат навозадаени "нур" image

Ансанбли созендаенат навозадаени "нур" Moscow, Russia

Памирский ансамбль "Нур" был создан в 2017 году из 12 выходцев из горно-бадахшанского района Таджикистана, приехавших на заработки в Москву. Все участники - профессиональные музыканты, работавшие в ансамбле, который активно гастролировал по Советскому Союзу до 1990-х годов. Они снова вместе, чтобы работать с традиционным материалом и его современными интерпретациями на стихи Абдумамада Бекмамадова ... more

contact / help

Contact Ансанбли созендаенат навозадаени "нур"

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ансанбли созендаенат навозадаени "нур", you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now